Attivazione Identità Alias
[English version below]
L’Ateneo, con la delibera 86/2022 del Senato Accademico del 19 aprile 2022, prevede, per gli studenti che ne facciano richiesta, la possibilità di attivare una identità alias al fine di consentire il concreto esercizio della propria autodeterminazione di genere.
L’identità Alias è un nome di elezione scelto dal richiedente nell’esercizio concreto della propria autodeterminazione di genere. Una volta attivata l’identità Alias non sarà più possibile risalire al nome anagrafico, il richiedente sarà riconosciuto solo attraverso il nome di elezione: otterrà un nuovo badge di riconoscimento e un nuovo indirizzo di posta elettronica di ateneo. Anche l’area riservata verrà aggiornata di conseguenza e si iscriverà agli appelli con l’identità Alias.
L’identità Alias ha validità solo all’interno dell’Ateneo. Nel caso il richiedente voglia compiere atti interni all’Ateneo con rilevanza esterna (come tirocini o bandi di mobilità internazionale) dovrà comunicarlo tempestivamente al referente che verificherà la legittimità dell’utilizzo dell’identità Alias. Le certificazioni e le autocertificazioni, in quanto atti rilasciati con valenza esterna, faranno riferimento alla sola identità anagrafica.
L’attivazione dell’identità Alias può essere richiesta in qualsiasi momento della propria carriera universitaria e non prevede oneri per il richiedente. Per ottenere l’identità Alias, sarà sufficiente compilare l'istanza e sottoscrivere l’Accordo di Riservatezza con l’Ateneo.
La documentazione compilata potrà essere inviata a gestionealias@unipv.it
Con la sottoscrizione dell’accordo si otterrà l’attivazione dell’identità Alias che resterà valida per tutta la durata della carriera universitaria.
The University, with Academic Senate decision n. 86/2022 of 19 April 2022, provides for the students who make the request the possibility of activating an Alias Identity in order to allow them to exercise their gender self-determination rights.
The Alias identity is a name selected by the student to exercise his or her gender self-determination. Once the Alias identity has been activated, it will no longer be possible to trace it back to the original name and the student will be recognized only with the new selected name: they will get a new ID badge and a new university e-mail address. The student area will be updated accordingly and he/she will register for exams with the new Alias identity.
The Alias identity is valid only within the University of Pavia. In the event that the applicant wishes to perform activities within the University with an external relevance (such as internships or taking part in mobility exchange programmes), they will have to notify this intention to the coordinator, who will verify the legitimacy of the use of the Alias identity. Certificates and self-certificates, as documents having external validity, will refer only to the legal name.
Activation of the Alias identity can be requested at any time during the student’s academic career and does not involve any fee for the applicant. To obtain the Alias identity, the student needs to fill int a request and sign the Reservation Agreement (in Italian: Accordo di Riservatezza) with the University.
The completed documentation must be sent to the email address: gestionealias@unipv.it
Signing the agreement will result in the activation of the Alias identity, which will remain valid for the duration of the student university career in Pavia.