Studente Indipendente - Independent student

In caso di redditi prodotti in Italia, dovrai:

• ottenere l’ISEE 2023 per il diritto allo studio, rivolgendoti presso i Centri di assistenza fiscale – CAF oppure tramite la procedura ISEE precompilato (link sotto);
• una volta ottenuto l’ISEE 2023, dovrai accedere alla tua Area Riservata (segreteria > benefici) nel periodo tra il 1 giugno e il 25 ottobre 2023 ed autorizzare l’Ateneo all’acquisizione automatica dei dati in essa contenuti;
• verificare che la fascia di reddito nell’Area Riservata (segreteria > benefici) si sia aggiornata; in caso contrario, contatta immediatamente l’Ufficio Tasse.

Dovrai versare un contributo di mora dell’importo di € 165,00:

• se autorizzerai l'acquisizione dell'ISEE oltre il 25 ottobre;
• se l’ISEE non fosse disponibile nella banca dati INPS entro il 25 ottobre 2023.

Qualora non fossi in possesso dei requisiti di residenza e/o reddito sopra specificati:

• in caso di nucleo familiare residente in Italia, dovrai integrare il tuo ISEE con quello del tuo nucleo familiare di origine
• in caso di nucleo familiare residente all'estero, dovrai produrre il tuo ISEE ordinario e la documentazione relativa a patrimoni e redditi posseduti all’estero dal nucleo familiare di origine.

In caso di redditi prodotti all'estero dovrai anticipare entro il termine del 25 ottobre 2023 all’indirizzo ufficiotasse@unipv.it la documentazione attestante:

• la composizione del nucleo familiare, nel quale si attesti la tua residenza al di fuori del nucleo familiare (se risiedi in Italia dovrai produrre un'autocertificazione);
• i redditi lordi percepiti all’estero riferiti agli anni solari 2021 e 2022;
• gli eventuali fabbricati posseduti all’estero alla data del 31 dicembre 2022, specificando la relativa superficie in metri quadri, o l’assenza di fabbricati di proprietà;
• l’ammontare del patrimonio mobiliare al 31 dicembre 2022.

L’Ateneo, sulla base della documentazione attestante il reddito/patrimonio prodotto all’estero, calcola l’ISEE parificato secondo le seguenti regole:

• Somma dei redditi percepiti nell’anno solare 2022; 
• 20% della somma dei patrimoni mobiliare ed immobiliare posseduti alla data del 31 dicembre 2022 (per il calcolo del patrimonio immobiliare sono considerati esclusivamente i fabbricati che saranno valutati ad € 500,00 al mq).
• La somma degli elementi sopra indicati è divisa per il valore della scala di equivalenza stabilita dal DPCM 159/13 n. 159.

ATTENZIONE: Se verrai immatricolato oltre il 25 ottobre dovrai inoltrare la documentazione entro 15 giorni dal perfezionamento dell’immatricolazione (ricezione della mail di benvenuto) per non incorrere nel contributo di mora.

Qualora non fossi in possesso dei requisiti di residenza e/o reddito sopra specificati:

• in caso di nucleo familiare residente in Italia, oltre alla documentazione relativa ai tuoi redditi esteri dovrai presentare l'ISEE ordinario del tuo nucleo familiare di origine
• in caso di nucleo familiare residente all'estero, oltre alla documentazione relativa ai tuoi redditi esteri dovrai produrre la documentazione relativa a patrimoni e redditi posseduti all’estero dal nucleo familiare di origine.

If you produce income abroad, you have to send, within the 25 of October 2023 to ufficiotasse@unipv.it, the documentation attesting to:

• the composition of your family unit, certifying your residence outside the family nucleus (if you reside in Italy you will need to produce a self-certification);
• gross income earned abroad for the calendar years 2021 and 2022;
• any buildings owned abroad as of 31 December 2022, specifying the relative surface area in square meters, or the absence of owned buildings;
• the amount of movable assets as of December 31, 2022.

Based on the documentation certifying the income/assets produced abroad, the University calculates the ISEE parificato according to the following rules:

• Sum of income received in the calendar year 2022;
• 20% of the sum of the movable and real estate assets owned as of 31 December 2022 (for the calculation of the real estate assets, only the buildings are considered, which will be valued at € 500.00 per sq m).
• The sum of the elements indicated above is divided by the value of the equivalence scale established by DPCM 159/13 n. 159.

ATTENTION: If you enroll after October 25, you will need to submit the documentation within 15 days of completing enrollment (receiving the welcome email) to avoid incurring late payment fees.

If you do not meet the residence and/or income requirements specified above:

• if your family unit resides abroad, you have to send both your foreign income documentation and the documentation relating to assets and income held abroad by your family of origin;
• if your family unit resides in Italy, you have to send your foreign income documentation and the ISEE ordinario of your family of origin.

If you produce income in Italy, you have to:

• obtain the ISEE 2023 for the right to study, by contacting the Tax Assistance Centers - CAF or through the pre-compiled ISEE procedure (link below);
• once you have obtained the ISEE 2023, you have to access your Reserved Area (administrative office > benefits) in the period between June 1 and October 25, 2023 and authorize the University to automatically acquire the data contained therein;
• check that the income range in the Reserved Area (administrative office > benefits) has been updated; if not, contact the Tax Office immediately.

You will pay a penalty of €165.00:

• if you authorize the acquisition of the ISEE after 25 October;
• if the ISEE is not available in the INPS database by 25 October 2023.

If you do not meet the residence and/or income requirements specified above:

• if your family unit resides abroad, you have to send your ISEE ordinario and the documentation relating to assets and income held abroad by your family of origin;
• if your family unit resides in Italy, you have to integrate your ISEE with the one of your family of origin.